| Principal Translations/Traduzioni principali |
| excited adj | (animated, enthusiastic) | entusiasta agg |
| | | emozionato agg |
| | | eccitato agg |
| | The excited puppy ran in circles around the garden. |
| | Nell starts school tomorrow and she's very excited. |
| | Il cucciolo entusiasta girava correndo nel giardino. |
| | Nell inizia la scuola domani ed è molto emozionata. |
| be excited about [sth] v expr | (be animated, enthusiastic about) | essere emozionato all'idea di [qlcs], essere emozionato per [qlcs] vi |
| | The children are excited about our holiday next week. |
| | I bambini sono emozionati all'idea di andare in vacanza la settimana prossima. |
| be excited about doing [sth] v expr | (be keen to do [sth]) | essere emozionato all'idea di [qlcs], essere emozionato per [qlcs] vi |
| | Jenna is excited about starting her new job on Monday. |
| excited adj | (agitated) (animato) | agitato agg |
| | The excited crowd surged forward, and several people were trampled. |
| | La folla agitata si spostò in avanti, e svariate persone furono travolte. |
| excited adj | (sexually aroused) (sessualmente) | eccitato agg |
| | | eccitare⇒ vtr |
| | The pictures of naked women were getting him excited. |
| | Le immagini di donne nude lo stavano eccitando. |
| excited adj | (nervous) (nervoso) | eccitato agg |
| | Coffee gets me too excited. |
| | Il caffè mi rende troppo eccitato. |
| excited adj | (stimulated) | eccitato agg |
| | The excited water molecules heat the food in the microwave. |
| | Nel microonde, le molecole d'acqua eccitate scaldano il cibo. |
| excited adj | (awakened) (euforico) | animato agg |
| | The economic news led to excited trading on the stock market. |
| | Le notizie di economia hanno causato un'animata intermediazione nel mercato azionario. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| excite [sb]⇒ vtr | (person: thrill) | eccitare⇒, agitare⇒ vtr |
| | The preparations for Christmas always excite the kids. |
| | I preparativi di Natale eccitano sempre i bambini. |
| excite [sb] vtr | (person: sexually) | eccitare⇒ vtr |
| | Being tied up excites some people. |
| | Farsi legare eccita alcune persone. |
| excite [sth]⇒ vtr | (arouse, elicit) | suscitare⇒, far nascere⇒ vtr |
| | The biopic excited new interest in the painter's life. |
| | Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore. |